服务条款
生效日期：2026-10-28 · 最后更新：2026-10-28
本条款是你与 HORIZON PURPOSE SDN. BHD.（注册号 202401052971 (1598814-H)，一家在马来西亚注册成立的公司，“我们”）之间关于使用 PrimeN 的协议。你登录或使用 PrimeN，即表示接受本条款。如你代表某个组织使用 PrimeN，你确认你有权代表该组织接受本条款。我们如何处理个人资料，见隐私政策。本条款另有英文和马来文版本。
1. 服务
PrimeN 把工作、决定及其历史保存在同一处，供你和你连接的 AI 助手读取并继续。部分功能标注为预览，可能变更或下线。我们努力保持 PrimeN 可用，并尽可能提前通知计划内停机，但不承诺服务不中断或没有错误。
2. 商业用途
PrimeN 供商业及专业用途使用。在法律允许的范围内，由于你是为业务目的取得 PrimeN，《1999 年消费者保护法》不适用于你对 PrimeN 的使用。
3. 你的账号
你使用 Google 账号登录。请妥善保管该账号；如怀疑被滥用，请尽快发邮件至 celine.wong@itechchoice.com 告知我们。你须对你账号下的活动负责，包括你把 AI 助手连接到 PrimeN 后它所做的操作。
4. 你的内容
你保存的内容归你所有。你授予我们全球范围、非独占、免版税的权利，仅在为你及你共享的对象运行服务所需的范围内，托管、复制、处理和显示这些内容。你确认你对所保存的内容享有相应权利；若内容含有他人的个人资料，你确认你依《2010 年个人资料保护法》具有处理这些资料的合法依据。
5. AI 输出
由 AI 撰写的内容以提议形式保存，可能有误或不完整。你须自行审阅你接受的内容，并对其使用方式负责。
6. 第三方服务
AI 助手、Google 登录以及你连接的其他服务由第三方依其自身条款提供，我们不对其负责。
7. 可接受的使用
不得使用 PrimeN 违反法律；不得存储你无权存储的内容，或违法、侵权、恶意的内容；不得攻击、超载或探测本服务，或上传恶意代码；除法律允许外，不得逆向工程、反编译或提取其源代码；未经许可，不得抓取或采集其中的资料；不得绕过访问控制或获取他人的资料；未经我们书面同意，不得转售本服务。对违反本节的内容或访问，我们可以删除或暂停。
8. 费用与税项
任何费用、计费条款和套餐限制，以你订阅时订单或套餐中所示为准。除另有说明外，费用不含销售与服务税（SST）及其他适用税项。
9. 我们的权利
PrimeN（包括其软件、设计、文字、图形和标志，但不包括你的内容）归我们或我们的许可方所有。我们依本条款授予你有限、非独占、不可转让且可撤销的许可以使用本服务；除此之外，你不享有其中的任何权利。你向我们提供的反馈，我们可以使用而无需对你承担义务。
10. 免责声明
在法律允许的范围内，PrimeN 按“现状”和“现有”提供，不作任何明示或默示的保证，包括适销性、适用于特定用途及不侵权的保证。
11. 责任限制
在法律允许的范围内，我们不对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损失负责，也不对利润、收入、资料或商誉的损失负责。我们就与 PrimeN 有关的所有索赔承担的总责任，以你在索赔前 12 个月内向我们支付的费用与 500 令吉两者中的较高者为限。本条款不限制依法不得限制的责任。
12. 赔偿
因你的内容或你违反本条款而产生的损失和合理费用（包括第三方索赔），由你向我们赔偿。
13. 暂停与终止
你可随时停止使用 PrimeN。如你违反本条款、法律有此要求，或我们停止提供本服务，我们可以暂停或终止你的访问；在可行时，我们会事先通知并让你先导出资料。你的账号终止后，我们会按隐私政策所述删除或去识别化你的资料。第 4、9 至 12 及 16 节在终止后继续有效。
14. 条款的变更
我们可能更新本条款。新版本会在此发布并更新日期；如属重大变更，我们会在生效前至少 30 天通过电子邮件通知账号持有人。在该日期后继续使用 PrimeN，即表示你接受变更。
15. 不可抗力
因超出我们合理控制范围的事件（例如托管或网络服务商故障、自然灾害或政府行为）造成的延误或未能履行，我们不承担责任。
16. 适用法律与争议
本条款受马来西亚法律管辖，但不适用其冲突法规则。任何争议，双方先以善意协商 30 天；协商不成的，由马来西亚吉隆坡法院专属管辖，适用法律另有要求的除外。
17. 其他
本条款以电子方式订立，依《2006 年电子商务法》有效。本条款构成双方就 PrimeN 达成的完整协议。任何部分不可执行的，其余部分仍然有效。未经我们同意，你不得转让本条款；我们可以将其转让给承继企业。我们会把通知发送到你账号的电子邮件地址。译本与英文版如有出入，以英文版为准。
18. 联系方式
HORIZON PURPOSE SDN. BHD.，Suite 13A-2, Level 13A, Menara TCM, 215, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Malaysia · celine.wong@itechchoice.com
Terma Perkhidmatan (Bahasa Malaysia)
Tarikh berkuat kuasa: 2026-10-28 · Kemas kini terakhir: 2026-10-28
Terma ini ialah perjanjian antara anda dan HORIZON PURPOSE SDN. BHD. (No. Pendaftaran 202401052971 (1598814-H)) (“kami”), sebuah syarikat yang diperbadankan di Malaysia, bagi penggunaan PrimeN. Dengan log masuk atau menggunakan PrimeN, anda menerima terma ini. Jika anda menggunakan PrimeN bagi pihak sesebuah organisasi, anda mengesahkan bahawa anda berhak menerima terma ini bagi pihaknya. Dasar privasi kami menerangkan cara kami mengendalikan data peribadi.
1. Perkhidmatan
PrimeN menyimpan kerja, keputusan dan sejarahnya di satu tempat yang boleh dibaca dan diteruskan oleh anda dan pembantu AI yang anda sambungkan. Sesetengah ciri ditanda sebagai pratonton dan mungkin diubah atau ditarik balik. Kami berusaha memastikan PrimeN sentiasa tersedia dan akan memberi notis tentang masa henti yang dirancang jika boleh, tetapi kami tidak menjanjikan perkhidmatan tanpa gangguan atau tanpa ralat.
2. Kegunaan perniagaan
PrimeN dibekalkan untuk kegunaan perniagaan dan profesional. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Akta Pelindungan Pengguna 1999 tidak terpakai bagi penggunaan PrimeN oleh anda, kerana anda memperolehnya bagi maksud perniagaan.
3. Akaun anda
Anda log masuk dengan akaun Google. Pastikan akses kepadanya selamat dan maklumkan kepada kami dengan segera di celine.wong@itechchoice.com jika anda mengesyaki penyalahgunaan. Anda bertanggungjawab atas aktiviti di bawah akaun anda, termasuk tindakan yang diambil oleh pembantu AI apabila anda menyambungkannya kepada PrimeN.
4. Kandungan anda
Anda memiliki kandungan yang anda simpan. Anda memberi kami hak di seluruh dunia, bukan eksklusif dan bebas royalti untuk mengehos, menyalin, memproses dan memaparkannya hanya setakat yang perlu untuk mengendalikan perkhidmatan bagi anda dan orang yang anda kongsikan dengannya. Anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak ke atas kandungan yang anda simpan dan, jika kandungan itu mengandungi data peribadi orang lain, asas yang sah di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 untuk memprosesnya.
5. Output AI
Kandungan yang ditulis oleh AI disimpan sebagai cadangan dan mungkin salah atau tidak lengkap. Anda bertanggungjawab menyemak apa yang anda terima dan cara anda menggunakannya.
6. Perkhidmatan pihak ketiga
Pembantu AI, log masuk Google dan perkhidmatan lain yang anda sambungkan disediakan oleh pihak ketiga di bawah terma mereka sendiri. Kami tidak bertanggungjawab ke atasnya.
7. Penggunaan yang dibenarkan
Jangan gunakan PrimeN untuk melanggar undang-undang; untuk menyimpan kandungan yang anda tiada hak untuk menyimpannya atau kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak atau berniat jahat; untuk menyerang, membebankan atau menyiasat perkhidmatan, atau memuat naik kod berniat jahat; untuk melakukan kejuruteraan balikan, menyahkompil atau mengekstrak kod sumbernya, kecuali jika dibenarkan oleh undang-undang; untuk mengikis atau mengumpul data daripadanya tanpa kebenaran; untuk memintas kawalan akses atau mencapai data orang lain; atau untuk menjual semula perkhidmatan tanpa persetujuan bertulis kami. Kami boleh mengalih keluar kandungan atau menggantung akses yang melanggar seksyen ini.
8. Fi dan cukai
Sebarang fi, terma pengebilan dan had pelan adalah seperti yang ditunjukkan dalam pesanan atau pelan anda pada masa anda melanggan. Fi tidak termasuk Cukai Jualan dan Perkhidmatan (SST) dan cukai lain yang berkenaan melainkan dinyatakan sebaliknya.
9. Hak kami
Kami atau pemberi lesen kami memiliki PrimeN, termasuk perisian, reka bentuk, teks, grafik dan logonya, tetapi bukan kandungan anda. Kami memberi anda lesen yang terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan perkhidmatan di bawah terma ini; anda tidak mendapat sebarang hak lain ke atasnya. Jika anda menghantar maklum balas kepada kami, kami boleh menggunakannya tanpa sebarang kewajipan kepada anda.
10. Penafian
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, PrimeN disediakan “seadanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa sebarang jaminan, sama ada nyata atau tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan ketidaklanggaran.
11. Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau atas kehilangan keuntungan, hasil, data atau muhibah. Jumlah liabiliti kami bagi semua tuntutan berkaitan PrimeN adalah terhad kepada yang lebih tinggi antara fi yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan dan RM 500. Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.
12. Tanggung rugi
Anda akan membayar pampasan kepada kami bagi kerugian dan kos munasabah yang timbul daripada kandungan anda atau pelanggaran terma ini oleh anda, termasuk tuntutan oleh pihak ketiga.
13. Penggantungan dan penamatan
Anda boleh berhenti menggunakan PrimeN pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar terma ini, jika dikehendaki oleh undang-undang, atau jika kami berhenti menawarkan perkhidmatan; jika boleh, kami akan memberi notis dan membenarkan anda mengeksport data anda terlebih dahulu. Selepas akaun anda tamat, kami akan memadam atau menyahkenal pasti data anda seperti yang dinyatakan dalam dasar privasi. Seksyen 4, 9 hingga 12 dan 16 kekal berkuat kuasa selepas penamatan.
14. Perubahan kepada terma ini
Kami boleh mengemas kini terma ini. Kami akan menyiarkan versi baharu di sini dengan tarikh baharu dan, bagi perubahan penting, memaklumkan pemegang akaun melalui e-mel sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia berkuat kuasa. Terus menggunakan PrimeN selepas tarikh tersebut bermakna anda menerima perubahan itu.
15. Peristiwa di luar kawalan kami
Kami tidak bertanggungjawab atas kelewatan atau kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabah kami, seperti gangguan penyedia pengehosan atau rangkaian kami, bencana alam atau tindakan kerajaan.
16. Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, tidak termasuk peraturan percanggahan undang-undangnya. Kami akan terlebih dahulu cuba menyelesaikan sebarang pertikaian melalui perbincangan dengan suci hati selama 30 hari. Jika gagal, mahkamah Kuala Lumpur, Malaysia, mempunyai bidang kuasa eksklusif, melainkan undang-undang yang terpakai menghendaki sebaliknya.
17. Am
Terma ini dibuat secara elektronik dan sah di bawah Akta Perdagangan Elektronik 2006. Terma ini merupakan keseluruhan perjanjian antara kita mengenai PrimeN. Jika mana-mana bahagian tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian selebihnya tetap terpakai. Anda tidak boleh memindahkan terma ini tanpa persetujuan kami; kami boleh memindahkannya kepada perniagaan pengganti. Kami menghantar notis ke alamat e-mel akaun anda. Jika terjemahan berbeza, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
18. Hubungi kami
HORIZON PURPOSE SDN. BHD., Suite 13A-2, Level 13A, Menara TCM, 215, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Malaysia · celine.wong@itechchoice.com